Traduction française : Alain Le Treut
Correction : Colette Alves
Daniel Cohn-Bendit est membre du Parlement Européen depuis 1994, où il codirige le groupe des Verts. À l'occasion d'une conférence à Berlin, il a répondu à quelques-unes de nos questions.
Alain Le Treut (duett) – J'aimerais vous poser trois courtes questions pour une interview.
Daniel Cohn-Bendit - Ok !
Alain Le Treut (duett) – Au sujet de l'espace public européen : en existe-t-il vraiment un ?
Daniel Cohn-Bendit – Eh bien, il y en a un en ce moment : tout le monde parle de la Grèce, il y a toujours plus de débats publics européens. Plus il y a aura de décisions européennes et plus on aura d'espace public européen, et c'est pour cela que je propose : des listes transnationales pour des élections particulières, cela structure l'espace public européen sur les décisions européennes.